Dự án Dịch thuật cho Brother Việt Nam

Brother International là một trong những công ty nổi tiếng nhất trong lĩnh vực sản xuất máy in laser, máy in đa năng, máy fax, máy may,.. Công ty TNHH Brother Việt Nam là một chi nhánh của Brother Singapore và được thành lập từ năm 2009, chuyên cung cấp những sản phẩm đặc biệt và có độ tin cậy cao.

Thách Thức

ISO quality standard defines, establish, and maintain an effective quality assurance system for manufacturing and service industries. With the aim of satisfying customers and producing environment-friendly products, Brother Vietnam prepared for ISO quality standard documents for register the certificate of ISO. However, Brother Vietnam faced difficulty in translating documents. That was the reason why Bother Vietnam required a flexible and accurate translation solution.

Tiêu chuẩn chất lượng ISO là tiêu chuẩn dùng để xác định, thiết lập và duy trì một hệ thống đảm bảo chất lượng hiệu quả cho các ngành sản xuất và dịch vụ. Với mục đích làm hài lòng khách hàng và sản xuất ra các sản phẩm thân thiện với môi trường, Brother Vietnam đã chuẩn bị các tài liệu quan trọng nhằm đăng ký chứng nhận ISO. Tuy nhiên, Brother Việt Nam đã gặp một số khó khăn trong việc dịch tài liệu một cách chuyên nghiệp. Đó là lý do tại sao Bother Vietnam đã tìm đến với Expertrans với yêu cầu được hỗ trợ những giải pháp dịch thuật thật linh hoạt và chính xác.

Giải pháp của Expertrans

ExperTrans Global  là công ty dịch vụ chuyên nghiệp toàn cầu, có nhiều kinh nghiệm trong việc thực hiện các dự án dịch thuật / biên – phiên dịch quy mô lớn và sở hữu một hệ thống tiêu chuẩn để quản lý các dự án này thành công. Với các chuyên gia giàu kinh nghiệm về dịch thuật, Expertrans đã dịch chính xác 700 trang tài liệu tiêu chuẩn chất lượng ISO từ tiếng Nhật sang tiếng Anh và từ tiếng Trung sang tiếng Anh cho Brother Vietnam. Sự tin tưởng từ Brother Vietnam không chỉ là vinh dự  mà còn là động lực lớn để khuyến khích đội ngũ Expertrans tiếp tục phát triển và cung cấp cho Khách hàng các dịch vụ dịch thuật chất lượng tốt nhất.