Hotline:

+86 40 0842 7718 (中国)

+84 926 05 1999 / +84 96 296 1066 (越南)

+65 6715 7049 (新加坡)

关于客户

ABB集团是电气技术和自动化领域的全球知名企业,目前在110多个国家和地区运营,拥有约145,000名员工。自1993年以来,ABB一直在越南开展业务,并且在全国范围内拥有850多名员工,并稳步增长。

在过去的20年中,ABB越南一直是技术领域的突出和可靠的合作伙伴,为市场提供交钥匙解决方案和服务。ABB越南已成功参与了越南的一些重要项目,例如:富美热电厂(1996),海云隧道(2005), 汪秘热电厂(2007),榕桔炼油厂(2007),治安水力发电厂(2008),越南炮山矿开采项目(2012-2013)等。

客户需求

ABB越南有一份5,000页的文件,内容涉及电气专业、电机工程、建造和安装变电站、为外国合作伙伴提供电气设备和材料的合同,需要6种语言对:越南语-英语,越南语-中文,英语-中文,越南语-法语,英语-法语,越南语-西班牙语。

拥有如此大量的文档,ABB 越南需要语专业且经验丰富的翻译公司合作并签订长期合同。这时,Expertrans Global已成为该著名全球品牌的第一选择。

Expertrans Global的解决方案

拥有为国内外企业执行许多电气工程项目的经验,例如:MCE工业技术林茨有限公司,通用汽车公司,广东电气设计院,广西建筑设计集团等。Expertrans Global已经拥有一支高素质的翻译团队来实施该项目。100%的翻译员是说母语的,能说流利的越南语,英语,中文,法语和西班牙语,以及拥有丰富的技术知识。

通过许多严格的质量控制流程,我们完成了5,000多页的翻译,并移交给ABB越南,客户对译述结果感到非常满意。

092 605 1999