Articles
Top 10 ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới
Wednesday, June 12th, 2019
Bạn có biết ngôn ngữ nào phổ biến nhất thế giới? Đa số mọi người đều nghĩ là tiếng Anh. Vậy hãy cùng Expertrans tìm hiểu xem có đúng là như vậy không nhé! 10. Tiếng Pháp – Số lượng: […]
Vì sao phải thuê công ty dịch thuật khi đã có sẵn nhân viên giỏi ngoại ngữ?
Tuesday, June 11th, 2019
Khi bạn để nhân viên của mình dịch thuật, công ty sẽ tiết kiệm được một khoản chi phí. Tuy nhiên, khoản chi phí tiết kiệm đó có thực sự đáng hay không? Hãy cùng tìm hiểu xem vì sao […]
Biên phiên dịch cho ông Trump và những câu chuyện ‘cười ra nước mắt’
Friday, June 7th, 2019
Cộng đồng biên phiên dịch trên thế giới đã chia sẻ những ‘ca khó đỡ’ khi chuyển nghĩa những bài phát biểu và thông điệp của Tổng thống Mỹ Donald Trump sang các ngôn ngữ khác. “Ngôn ngữ Trump” Khi […]
Thuật toán này có thể thay đổi lời nói của con người trong video bằng cách chỉnh sửa bản dịch
Friday, June 7th, 2019
Việc làm giả các đoạn video ngày một trở nên dễ dàng hơn, và thành quả mới nhất trên lĩnh vực này là một thứ vừa ấn tượng, lại vừa đáng sợ. Mới đây, các nhà nghiên cứu đến từ […]
Một số lời khuyên giúp bạn bản địa hóa tốt hơn cho game/ứng dụng của bạn
Friday, June 7th, 2019
Nếu bạn có dự định bản địa hóa cho game của mình thì bài viết này sẽ giúp bạn có thể thực hiện nó một cách tốt nhất. Bản địa hóa cho game để nó phù hợp với thị trường […]
Những câu nói khiến bạn muốn học ngoại ngữ ngay lập tức
Monday, May 27th, 2019
Thay đổi ngay thái độ, vực dậy tinh thần và quyết tâm hơn là những gì bạn sẽ cảm nhận khi đọc các câu trích dẫn của người nổi tiếng sau. Mỗi ngôn ngữ là một góc nhìn khác nhau […]
Công cụ dịch của Google sẽ có khả năng dịch trực tiếp lời nói
Monday, May 27th, 2019
Google vừa trình diễn giải pháp dịch thuật đầu tiên có thể chuyển đổi trực tiếp lời nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, với tên gọi Translatotron. Theo Engadget, Translatotron bỏ qua bước thông thường là dịch […]
Con người và Công nghệ, ai sẽ “làm chủ” ngành Dịch thuật trong tương lai?
Monday, May 27th, 2019
Công nghệ dịch thuật tự động là gì? Nó đang phát triển như thế nào? Liệu những công cụ này có thể cướp đi công ăn việc làm của các Dịch giả trong tương lai? 1. Dịch thuật tự động […]
15 Lưu ý “nằm lòng” để tìm được Công ty Dịch thuật chất lượng
Monday, May 27th, 2019
Ngày nay, khi doanh nghiệp có cơ hội hợp tác kinh doanh với một công ty nước ngoài, rào cản ngôn ngữ chắc chắn không còn là vấn đề quá “khó nhằn”, bởi có tới hàng chục triệu công ty […]