News

“Chị Google” có giọng đọc mới, mời nghe thử

“Chị Google” là tên gọi được các cư dân mạng đặt cho tính năng đọc văn bản (text-to-speech) của công cụ dịch thuật Google Translate. Tại Việt Nam, “chị Google” được người dùng sử dụng không chỉ để tìm hiểu […]

Những lỗi dịch thuật khiến người xem ngỡ ngàng

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh theo kiểu chắp vá khiến các biển hiệu trở nên hài hước. Lỗi dịch thuật được chia sẻ trên mạng. Đúng là dịch thuật không dễ chút nào. Trước đó những lỗi dịch […]

Sale Assistant

Expertrans Global is looking for qualified Project Managers working in Hanoi with Job description and Requirement as below: I. JOB DESCRIPTION Provide administration service for the sales team, assist Sales Manager and Sales Exucutive on other activities. Assist the Oversea […]

Football vocabulary

Football is the world’s most popular sport, though the name of the sport is not universal. It is also known as soccer in the USA, Canada and elsewhere, and in other languages, you may find it referred to as futbol, bollfoer, […]

MACHINE OR HUMAN TRANSLATION?

The long-running debate about using a machine or human translation seems to have no end. Each of it has its own advantages and disadvantages. Today, we will have a general look at the pros and cons of both. MACHINE TRANSLATION […]

10 Amazing Facts about Languages

These are the top 10 amazing facts about languages all over the world: One language dies every 2 weeks (14 days). 300 = the number of languages the UN’s Universal Declaration of Human Rights has been published in. It is […]

5 Common Translation Mistakes

1. Doing Translation Verbatim Many beginner translators make the mistake of translating word for word. Each language has different syntactic rules so as a translator, you must understand as well as the use of subject and object of different languages […]

Free Quote