Thủ thuật “chất” dùng Google Translate dịch thuật ngay trong Google Sheets

Friday, October 11th, 2019

Hầu hết người dùng đều sử dụng Google Translate để dịch một từ, cụm từ hoặc thậm chí cả đoạn văn bản sang một ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, bạn đã biết công thức cho phép Google Translate thực hiện […]

Expertrans Global đăng ký thành công Mã số Doanh nghiệp Toàn cầu DUNS

Thursday, October 10th, 2019

Dịch thuật Game Online & Những điều các Nhà phát hành Game phải biết

Monday, October 7th, 2019

Hiện nay, rất ít game online trên thế giới sử dụng tiếng Việt làm ngôn ngữ chính thức. Chính vì vậy, dịch thuật là công việc bắt buộc, cần được tiến hành đầu tiên khi Nhà phát hành (NPH) mua […]

Translator Day 2019: “Bản địa hóa và Xu hướng dịch thuật 4.0”

Monday, September 30th, 2019

Ngày 28/9, Trường Đại học Hà Nội phối hợp cùng Công ty Phần mềm FPT Software và Công ty Dịch thuật Expertrans tổ chức Ngày Dịch thuật Quốc tế – Translator Day 2019 với chủ đề “Bản địa hóa và […]

Bài học “nhớ đời” của Phiên dịch viên tiếng Nhật

Wednesday, September 25th, 2019

Lỗi lầm của người dưới là trách nhiệm của người trên. Bởi thế không lạ gì khi ở Nhật hay có họp báo xin lỗi công chúng. Giám đốc phải cúi đầu xin lỗi vì nhân viên vi phạm. Người […]

Từ điển Oxford chỉ ra Top 7 từ Tiếng Anh thường xuyên bị viết sai

Friday, September 20th, 2019

Đối với đa số người học tiếng Anh, biên dịch viên tiếng Anh và cả người bản ngữ, phần chính tả khi viết tiếng Anh đôi lúc cũng khá rắc rối. Bên cạnh một vài quy tắc chung, cũng sẽ […]

6 loại tài liệu Y tế bắt buộc phải Dịch thuật tại Bệnh viện Quốc tế

Thursday, September 19th, 2019

Các bệnh viên quốc tế đang mọc lên ngày một nhiều ở nước ta. Những địa chỉ này không chỉ phục vụ người dân trong nước mà còn cả cộng đồng người nước ngoài đang sinh sống và làm việc […]

Chế bản điện tử DTP – Quy trình không thể “coi thường” khi Dịch thuật tài liệu

Monday, September 16th, 2019

Chế bản điện tử DTP là gì? Vì sao dịch vụ này lại quan trọng trong quá trình Dịch thuật Tài liệu? Hãy cùng Expertrans Global tìm hiểu & phân tích nhé. Chế bản điện tử DTP là gì? Chế […]

Những quốc gia “đa ngôn ngữ” nhất thế giới

Monday, September 16th, 2019

Nếu đến Nam Phi, bạn sẽ được tận hưởng bữa tiệc của 11 loại ngôn ngữ được nói tại đây. Văn hóa đa ngôn ngữ xuất phát từ nhiều lý do như chịu ảnh hưởng từ quốc gia từng đô […]