Articles
Dịch vụ Chèn phụ đề: Sự khác biệt và Lợi ích tuyệt vời của Subtitles & Captions
Tuesday, July 9th, 2019
Phụ đề Subtitles và Captions đều được sử dụng để hiển thị văn bản cho video. Mặc dù trông khá giống nhau nhưng thực chất, chúng lại hiển thị những loại văn bản khác nhau. Đối với các cá nhân […]
Dịch vụ Dịch thuật & SEO – Sự kết hợp hoàn hảo
Monday, July 8th, 2019
Trong quá trình nâng cao hiệu quả của Hệ thống tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO), các bản dịch đa ngôn ngữ chất lượng cao ngày một nắm giữ vai trò quan trọng và cần thiết. Hệ thống […]
Lồng tiếng Phim hoạt hình – Những điều khách hàng cần lưu ý
Wednesday, June 26th, 2019
Phim hoạt hình chiếu ở rạp hay trên truyền hình thường được truyền tải nội dung bằng 2 hình thức là Phụ đề và Lồng tiếng. Trong đó, phim hoạt hình có lồng tiếng sẽ được Trẻ em – đối […]
Dịch vụ Hiệu đính và Đọc soát là gì? Tại sao lại quan trọng khi Dịch thuật?
Wednesday, June 26th, 2019
Khi thực hiện một dự án dịch thuật, độ chính xác của bản dịch luôn là ưu tiên hàng đầu. Để đạt được chất lượng như vậy, mỗi tài liệu cần dịch đều phải trải qua quy trình TEP (Translation […]
Google Translate dịch nói bậy khiến nhiều người ‘chưng hửng’
Monday, June 24th, 2019
Khi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt với từ “go o morning” bằng Google Translate, nhiều người dùng đã bất ngờ khi nhận được kết quả trả về là “tiếng Anh ghi cũng ngu, phải là Good Morning”. Mặc […]
Biên dịch & Phiên dịch – 11 điểm khác biệt mà khách hàng cần biết
Thursday, June 20th, 2019
Nhiều khách hàng tìm đến các công ty dịch thuật nhưng lại không phân biệt được Biên dịch và Phiên dịch, dẫn đến nhiều hiểu lầm và gây mất thời gian cho cả hai bên. Trong khi nhu cầu của […]
Phiên dịch viên ngân hàng, họ là ai?
Wednesday, June 19th, 2019
Phong thái tự tin, chuyên nghiệp, có mặt ở khắp mọi cuộc họp trọng yếu, được quen “tiếng”, biết “hình” và biết “chữ”, nhưng không nhiều người biết tên. Đó là vài nét phác họa chân dung các phiên dịch […]
Phiên dịch ngân hàng, họ là ai?
Wednesday, June 19th, 2019
Phong thái tự tin, chuyên nghiệp, có mặt ở khắp mọi cuộc họp trọng yếu, được quen “tiếng”, biết “hình” và biết “chữ”, nhưng không nhiều người biết tên. Đó là vài nét phác họa chân dung các phiên dịch […]
Expertrans Teambuilding 2019: “Xõa tẹt ga” tại Đà Nẵng
Monday, June 17th, 2019
Giữa tháng 6/2019 vừa qua, đại gia đình Expertrans đã có cơ hội được tới tham quan, du lịch và tổ chức hoạt động Teambuilding đầy vui vẻ, ý nghĩa tại Thành phố Đáng Sống Nhất Việt Nam – Đà […]