Phiên dịch Đuổi/ Nối tiếp

Phiên dịch Đuổi/ Nối tiếp là gì?

Trong số Các loại hình phiên dịch hiện nay, Dịch đuổi hay dịch nối tiếp là loại hình phiên dịch phổ biến nhất hiện nay.

Theo đó, sau khi người nói kết thúc một câu nói, một đoạn hội thoại hay một đoạn văn, phiên dịch viên có nhiệm vụ phải dịch nối tiếp ngay sau câu nói, đoạn hội thoại hay đoạn văn đó sang một ngôn ngữ khác để cho người nghe có thể hiểu được.

Khi nào nên lựa chọn hình thức Phiên dịch Đuổi/ Nối tiếp?

Độ dài đoạn dịch và khoảng nghỉ sẽ “tỉ lệ thuận” với mức độ trang trọng của sự kiện. Dịch đuổi phù hợp cho những buổi dịch trong không gian hẹp, ít người tham gia như:

• Phỏng vấn
• Đào tạo nhân lực
• Họp báo
• Thuyết trình
• Giao dịch thương mại
• Tour tham quan nhà máy
• …

Vì sao Expertrans Global là nhà cung cấp dịch vụ Phiên dịch Đuổi/ Nối tiếp hàng đầu tại Việt Nam hiện nay?

1. Kinh nghiệm:

• Cung cấp dịch vụ cho hơn 20,000 Khách hàng, doanh nghiệp Top Fortune 500:

• 14 năm kinh nghiệm cung cấp Phiên dịch Đuổi/ Nối tiếp trong và ngoài nước.
• Thực hiện thành công hơn 30,000 dự án Phiên dịch đa lĩnh vực: Kinh tế, Y tế – Dược phẩm, Kỹ thuật, Tài chính – Ngân hàng, Du lịch – Khách sạn, Công nghệ thông tin, Viễn thông, …

2. Nhân sự:

• Mạng lưới 3,000+ Phiên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng.
• 100% Phiên dịch viên đạt tiêu chuẩn: có Chứng Chỉ Ngoại Ngữ, kinh nghiệm 3-10 năm, phông văn hóa về ngôn ngữ bản địa phong phú, kiến thức chuyên môn cao, khả năng ghi nhớ thông tin tốt, giọng nói và phát âm chuẩn, kĩ năng diễn thuyết và tốc ký tốt, nhờ đó có thể đảm bảo mang lại chất lượng phiên dịch tốt nhất, nhanh và chính xác đến 99%.
• Luôn có sẵn phiên dịch viên dự phòng và thay thế, đảm bảo 0% rủi ro trong trường hợp phiên dịch chính hoặc khách hàng có sự thay đổi so với kế hoạch dự kiến.
• Đội ngũ Quản Lý Chất Lượng Dự Án được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm quản lý 30,000+ dự án lớn nhỏ.

3. Năng lực:

• Thành viên chính thức của ATA (Tổ chức dịch thuật Hoa Kỳ), ELIA (Liên hiệp dịch thuật Châu Âu), AATI (Hiệp hội dịch thuật Châu Á).
• Tiêu chuẩn Chất lượng ISO Quốc tế 9001 – 2015.
• Không giới hạn Số lượng phiên dịch viên, Thời gian (nửa ngày, một ngày, một tuần, dài hạn,…) và Địa điểm (Trong & ngoài nước) cung cấp dịch vụ Phiên dịch Đuổi.

4. Dịch vụ:

• Hỗ trợ dịch vụ 24/7/365, báo giá nhanh, sau 15-20 phút.
• Miễn phí Kiểm tra trình độ Phiên dịch viên.
• Bảo mật thông tin 100% với Hợp đồng bảo mật NDA.

5. Chi phí:

• Tiết kiệm tối đa nhờ tối ưu hóa chất lượng nguồn nhân lực và hệ thống công nghệ.
• Chi phí linh hoạt với đa dạng phương án và lựa chọn Phiên dịch, tùy thuộc vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.
• ***Ưu đãi cho đối tác chiến lược: Đối với các doanh nghiệp có nhu cầu thuê phiên dịch số lượng lớn cho sự kiện, hội chợ, hoặc thuê phiên dịch viên dài hạn, Expertrans sẽ có ưu đãi về giá cạnh tranh nhất, hỗ trợ khách hàng tiết kiệm chi phí và an tâm về chất lượng dịch vụ.

Expertrans Global cung cấp Dịch vụ Phiên dịch Đuổi/ Nối tiếp cho hơn 100 ngôn ngữ:

Phiên dịch tiếng Anh Phiên dịch tiếng Trung Quốc Thông dịch tiếng Nhật Bản Phiên dịch tiếng Hàn Quốc Phiên dịch tiếng Pháp

Thông dịch tiếng Đức Phiên dịch tiếng Nga Phiên dịch tiếng Tây Ban Nha Thông dịch tiếng Bồ Đào Nha Phiên dịch tiếng Thái Lan

Phiên dịch tiếng Malaysia Thông dịch tiếng Lào Phiên dịch tiếng Campuchia Phiên dịch tiếng Đài Loan Thông dịch tiếng Myanmar…

Expertrans Global cung cấp Dịch vụ Phiên dịch Đuổi/ Nối tiếp ở tất cả các lĩnh vực:

Kinh tế May mặc Xây dựng Y tế – Dược phẩm Truyền thông Giải trí

Khoa học đời sống Tài chính Ngân hàng Công nghệ thông tin Luật pháp Thương mại điện tử

Giáo dục đào tạo Du lịch Khách sạn Kỹ thuật Sản xuất Chính trị …

Để biết thêm thông tin chi tiết về dịch vụ Phiên dịch Đuổi/ Nối tiếp của Expertrans Global, Quý khách hàng vui lòng liên hệ theo thông tin sau:

Mail: [email protected]

Hotline:

• Việt Nam: +84 926 05 1999
• Singapore: +65 6715 7049