Các dịch vụ
Phiên dịch đuổi
Phiên dịch đuổi (consecutive interpreting) là hình thức phiên dịch được thực hiện khi người nói nói xong một đoạn thoại và dừng lại để người dịch dịch sang ngôn ngữ đích. Người nói và người dịch thay phiên nhau làm công việc của mình.
Ngày nay, phiên dịch đuổi được áp dụng rộng rãi trong doanh nghiệp trong các trường hợp như họp song ngữ, tiệc giao lưu, hội thảo với lượng khán giả nhỏ, chuyến thăm nhà máy sản xuất, ký kết hợp đồng kinh doanh,… Phiên dịch đuổi đòi hỏi phiên dịch viên phải có khả năng ghi nhớ ngắn hạn tốt (short-term memory) cùng với kỹ năng ghi chú thành thạo (note-taking) để truyền tải những nội dung mà người nói muốn chuyển tới đối tác của mình.
Expertrans BPO tự hào đã xây dựng được một đội ngũ chuyên gia phiên dịch đuổi chuyên nghiệp, tận tâm sẵn sàng phục vụ khách hàng ở hơn 50 cặp ngôn ngữ. Là doanh nghiệp dịch thuật hàng đầu tại thị trường Việt Nam, chúng tôi:
Giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ phiên dịch
- 13 năm kinh nghiệm phiên dịch đuổi với hơn 150 ngôn ngữ: Việt, Anh, Thái, Pháp, Trung, Đức, Nhật, Hàn, Lào, Malaysia, Nga, Philippines, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Indonesia, Hà Lan, Lào, Campuchia, …
- Hệ thống 120 chuyên viên và 3,000 cộng tác viên trên khắp thế giới.
- Được tin tưởng và lựa chọn bởi Top 500 doanh nghiệp Fortune hàng đầu, các doanh nghiệp và tổ chức toàn cầu: Bosch, Deutsche Bank, Mercedes-Benz, Toyota, Nestle, Samsung, Deloitte, Unilever, L’oreal, Suzuki, Yamaha, Sanofi Aventis,…
Luôn đặt chất lượng Phiên dịch và dịch vụ chăm sóc khách hàng lên hàng đầu
- Cung cấp đội ngũ phiên dịch viên chất lượng cao trên toàn Quốc và tại hơn 30 Quốc gia khác bao gồm: Trung Quốc, Hàn Quốc, Singapore, Hongkong, Mỹ…
- Phần lớn phiên dịch tốt nghiệp các trường đại học, trường đào tạo ngôn ngữ uy tín trong và ngoài nước, có bằng cử nhân, thạc sĩ ngôn ngữ tiếng Anh…, chứng chỉ biên phiên dịch và có kinh nghiệm trên 3 năm dịch trong các lĩnh vực của hơn 30 chuyên ngành.
- Phiên dịch viên được đào tạo chuyên nghiệp, có phong thái đúng tiêu chuẩn, giao tiếp tốt, chuẩn giọng bản ngữ, hỗ trợ doanh nghiệp kết nối và truyền tải thông điệp chính xác và hiệu quả tới khách hàng, đối tác.
- Luôn luôn có sẵn phiên dịch dự phòng và thay thế, đảm bảo 0% rủi ro trong trường hợp phiên dịch chính hoặc khách hàng có sự thay đổi so với kế hoạch dự kiến.
- Đã thực hiện hơn 20,000 dự án thành công với 8,500 doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, cung cấp các hình thức dịch vụ đa dạng như: phiên dịch đàm phán, phiên dịch cuộc họp, phiên dịch tháp tùng, phiên dịch sự kiện, hội chợ, hội nghị, đào tạo, phiên dịch tại nhà máy….
- Cung cấp các gói dịch vụ phiên dịch linh hoạt và phù hợp những yêu cầu đặc biệt về thời gian của khách hàng: cho thuê phiên dịch ngắn hạn: nửa ngày, một ngày, 1 tháng… phiên dịch dài hạn theo thời gian của dự án, cung cấp phiên dịch ký hợp đồng fulltime….
Luôn đem lại sự phục vụ chu đáo, chất lượng nhất tới mọi khách hàng
- Kí kết hợp đồng NDA để đảm bảo thông tin của khách hàng được bảo mật tuyệt đối
- Tiết kiệm chi phí tối đa cho khách hàng với mức giá cạnh tranh tốt nhất trên thị trường hiện nay.
- Quy trình nhanh gọn, được đội ngũ chuyên viên tư vấn, báo giá,… từ A-Z
Biên – phiên dịch tiếng Hàn cho Halla Corporation Vietnam
Dự án phiên dịch cho Agency for Science, Technology and Research, Singapore
Hãy liên hệ ngay với Expertrans BPO để nhận tư vấn hữu ích dịch vụ phiên dịch chất lượng!
Mail: [email protected]
Website: http://expertrans.com/
Hotline:
· Vietnam: +84 926 05 1999
· Singapore: +65 6715 7049
