Báo giá Dịch thuật Website
19th, February, 2020
Báo giá Dịch thuật Website
Hiện nay, nhiều người nghĩ rằng, chỉ cần gửi URL website cho công ty dịch thuật và cho họ biết ngôn ngữ cần dịch là có thể nhận được ngay báo giá chính xác. Tuy nhiên, thực tế lại không đơn giản như vậy. Bạn sẽ phải làm việc, trao đổi khá nhiều thông tin với các Công ty dịch thuật thì mới có thể nhận được Báo giá Dịch thuật Website chuẩn xác.
Một dự án dịch Website cần khá nhiều thời gian để phân tích & lên kế hoạch. Sau khi hai bên đã thống nhất được phương án triển khai, Công ty dịch thuật sẽ tiến hành chuyển ngữ, bản địa hóa nội dung & xây dựng một website hoàn chỉnh.
Để xây dựng được bản báo giá chuẩn xác, công ty dịch thuật phải cân nhắc tới nhiều yếu tố. Họ cần phải tìm hiểu nhu cầu chi tiết của bạn, phân tích website kỹ lưỡng, sau đó mới có thể tính toán mức chi phí phù hợp.
Expertrans Global đã thu thập một số câu hỏi mà khách hàng cần phải giải đáp để có thể nhận được Báo giá Dịch thuật Website chính xác:
Website cần được dịch sang ngôn ngữ nào? Đối tượng người đọc mà website hướng đến là ai?
Công việc của Công ty dịch thuật không đơn giản chỉ là chuyển ngữ nội dung website. Họ còn phải bản địa hóa website để phù hợp với phương ngữ, văn hóa tại thị trường mục tiêu. Vì vậy, những công ty này bắt buộc phải hiểu rõ đặc thù ngôn ngữ, đặc trưng của thị trường. Từ đó, họ mới có thể đưa ra được mức chi phí phù hợp.
Giả sử, bạn muốn Dịch Website sang tiếng Trung Quốc. Công ty dịch thuật sẽ có trách nhiệm tìm hiểu xem bạn muốn hướng đến thị trường mục tiêu nào, ở khu vực đó sử dụng tiếng Trung Phồn thể hay Giản thể. Khi đó, họ mới có thể lựa chọn được ngôn ngữ phù hợp và báo giá chính xác cho bạn.
Thời gian cần hoàn thiện dự án và ngân sách dành cho dự án?
Đây là những yếu tố quan trọng mà công ty dịch thuật cần biết để xây dựng được Báo giá. Bạn cần xác định rõ thời hạn & ngân sách dự kiến dành cho dự án, bởi mỗi yêu cầu về thời gian & ngân sách khác nhau sẽ đòi hỏi một kế hoạch, chiến lược triển khai dự án và báo giá khác nhau. Nếu thời gian bị hạn chế, kế hoạch triển khai dự án cũng sẽ bị ảnh hưởng.
Cụ thể, website của bạn cần 1 tháng để dịch, bản địa hóa và xử lý kỹ thuật. Tuy nhiên, nếu bạn cần hoàn thiện gấp trong 2 tuần, Công ty Dịch thuật sẽ phải xây dựng một kế hoạch triển khai khác với số lượng nhân sự tham gia lớn hơn, tần suất làm việc tăng lên,… Khi đó, chi phí chắc chắn sẽ có sự khác biệt so với kế hoạch ban đầu.
Quy mô, tính chất của dự án?
Hãy lưu ý đến nội dung & định dạng của website. Website cần dịch chỉ gồm chữ hay còn chứa nhiều video, đồ họa, hiệu ứng,… khác? Website có số lượng từ cần dịch lớn hay nhỏ? Những yếu tố này đều ảnh hưởng đến việc tính toán chi phí của công ty dịch thuật.
Ngay cả những vấn đề nhỏ nhất cũng ít nhiều ảnh hưởng đến chi phí. Ví dụ, khi Dịch video trên website sẽ để Phụ đề hay Lồng tiếng?
Quy trình bản địa hóa website sẽ diễn ra như thế nào?
Quy trình dịch thuật website gồm rất nhiều bước. Khách hàng và công ty dịch thuật cần thống nhất quy trình và phương án triển khai chi tiết để có thế tính toán được khối lượng công việc, xác định được mức độ khó/ dễ của dự án. Từ đó, công ty dịch thuật mới có thể cung cấp cho bạn mức giá chính xác và phù hợp.
Những vấn đề về quy trình bản địa hóa website cần làm rõ: Dự án gồm những giai đoạn nào? Công việc chính của mỗi giai đoạn là gì?,Vai trò và trách nhiệm của các bên trong mỗi giai đoạn như thế nào? Thời gian triển khai mỗi giai đoạn là bao lâu?…
Về Expertrans Global
Expertrans Global là Nhà cung cấp các dịch vụ về giải pháp hỗ trợ toàn cầu hóa hiệu quả nhất dành cho doanh nghiệp – Dịch vụ Ngôn Ngữ (Dịch Thuật, Phiên dịch, Bản địa hóa, Thu âm – Lồng tiếng) và Dịch vụ BPO (Tuyển dụng nhân sự, Call Centre)… Với 15 năm kinh nghiệm phục vụ các Doanh nghiệp lớn nhỏ trong và ngoài nước, chúng tôi cam kết mang đến cho khách hàng sự uy tín và hài lòng tối đa.
- Hotline: 0926 05 1999
- Email: [email protected]
Other News
Monday, March 16th, 2020
Google Translate bổ sung ngôn ngữ mới
Lần đầu tiên trong 4 năm, dịch vụ dịch thuật của Google bổ sung thêm ngôn ngữ mới. Từ năm 2016 Google Translate đã khôn...
Monday, March 16th, 2020
5 chỉ tiêu lựa chọn Dịch vụ Dịch thuật Tiếng Trung chuyên nghiệp
Trong bối cảnh mối quan hệ hợp tác Việt – Trung phát triển như hiện nay, Dịch vụ Dịch thuật Tiếng Trung chuyên ngh...
Wednesday, March 4th, 2020
7 Lý do vì sao bạn cần đến một Dịch vụ Dịch thuật Tài liệu Pháp lý Chuyên nghiệp, Uy tí...
Bạn cần dịch một bản hợp đồng hoặc hồ sơ pháp lý từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Nếu bạn định sử dụng Google Tr...
Tuesday, March 3rd, 2020
Dịch tiếng Anh ngành Ngân hàng – Tài chính: 228 Thuật ngữ phải biết
Ngành Tài chính – Ngân hàng là một trong những ngành đặc thù, sử dụng hệ thống thuật ngữ nhiều và phức tạp. Tr...

Friday, February 28th, 2020
Call Center: Tiềm năng phát triển nghề Dịch vụ Khách hàng tại Việt Nam
Tổng đài Call Center đang phát triển như vũ bão tại Ấn Độ và Philippines. Vậy Call Center là gì? Trong bối cảnh hội nhậ...

Wednesday, February 26th, 2020
Dịch thuật Tài liệu Marketing: Làm thế nào để đạt hiệu quả cao nhất?
Nếu bạn muốn thương hiệu của mình hiện diện trên sân chơi quốc tế, hãy quan tâm đến nhu cầu của khách hàng tại m...

Thursday, February 20th, 2020
TOP 100 Ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên thế giới
Về Expertrans Global Expertrans Global là Nhà cung cấp các dịch vụ về giải pháp hỗ trợ toàn cầu hóa hiệu quả nhất dành...

Wednesday, February 19th, 2020
Top 10 Văn phòng Dịch thuật Công chứng tại Việt Nam
Dịch thuật công chứng đã trở thành nhu cầu tất yếu của người Việt Nam trong thời đại hội nhập với các quốc gia ...

Thursday, February 13th, 2020
Thời gian Dịch thuật Tài liệu mất bao lâu?
Khi được hỏi về thời gian hoàn thành một dự án dịch thuật, mỗi người sẽ có một câu trả lời khác nhau. Tuy nhiên,...

Monday, February 3rd, 2020
Cần tìm Công ty Phiên dịch Tiếng Anh? 5 Lưu ý cần nhớ!
Tiếng Anh là ngôn ngữ chung toàn cầu, gắn kết con người từ khắp mọi nơi trên thế giới. Với các quốc gia không nói t...
Friday, January 31st, 2020
Không hiểu tiếng Việt, khách Tây nhờ Google đọc tin nhắn của shipper & hãi hùng hủy đơ...
Đây là câu chuyện do một thanh niên kể lại trên mạng xã hội, kèm theo đó là hình ảnh về cuộc trò chuyện giữa ngư...
Monday, January 20th, 2020
5 Lưu ý “Nằm lòng” khi Dịch thuật Hợp đồng & Tài liệu Pháp lý
Dịch thuật Hợp đồng & tài liệu Pháp lý là công việc không hề đơn giản. Ngoài việc phải có kiến thức chuyên ng...
Monday, January 13th, 2020
Expertrans Year-End Party 2019 – We Bloom
Ngày 10/1/2020 vừa qua, tại Sen Buffet Tây Hồ, Expertrans Global đã tổ chức thành công Sự kiện Tổng kết năm – Year-End ...
Monday, January 13th, 2020
Expertrans Global “Cùng Em Đón Tết”
Ngày 12/1/2020 vừa qua, Expertrans đã tổ chức chương trình Tặng quà từ thiện “Expertrans Global Cùng Em Đón Tết” t...
Thursday, January 2nd, 2020
AI của Google có thể vừa dịch chuẩn ngữ nghĩa, vừa giữ nguyên chất giọng người nói
“Chị Google” sẽ được nâng cấp đáng kể khi có thể dịch chuẩn cả về ngữ nghĩa lẫn ngữ âm. Trong những n...
Thursday, January 2nd, 2020
5 Dự đoán về Dịch vụ BPO trong năm 2020
Dịch vụ thuê ngoài (BPO) đã không còn là một khái niệm mới. Trong giai đoạn doanh nghiệp đẩy mạnh sự cạnh tranh, các ...
Wednesday, December 18th, 2019
Expertrans Global thắt chặt quan hệ hợp tác với Hyosung ITX
Ngày 10-13/12/2019 vừa qua, Expertrans Global đã có chuyến thăm và làm việc với Hyosung ITX tại Hàn Quốc. Cuộc gặp gỡ này n...

Monday, December 16th, 2019
Google Assistant chính thức hỗ trợ tính năng “Thông dịch viên” đối với một số ngôn ngữ
Khả năng phiên dịch các đoạn hội thoại theo thời gian thực là một trong những tính năng được mong chờ bậc nhất đ...
Wednesday, November 27th, 2019
Google Maps thêm tính năng đọc địa chỉ bằng Tiếng Bản Địa
Công cụ mới tích hợp cho Google Maps giúp khách du lịch có thể dễ dàng giao tiếp với người bản địa. Ý tưởng của Go...
Thursday, November 21st, 2019
Phiên dịch tiếng Đài Loan: Tiếng Đài Loan khác tiếng Trung Quốc như thế nào?
Monday, November 18th, 2019
CĐM thích thú với màn “bắn tiếng Anh như gió” nhưng “gặp từ khó bắn lại b...
Với khả năng bắn tiếng Anh như gió của nữ sinh này, dân mạng cũng phải ngả mũ bái phục. Tầm quan trọng của tiếng A...
Thursday, November 21st, 2019
Bỏ túi một vài thủ thuật để sử dụng Google Translate tốt hơn
Ban đầu, Google Translate chỉ là một trang web cho trình duyệt desktop. Sau này, Google đã phát triển thêm thành một app cho các...
Monday, November 18th, 2019
Dịch vụ Dịch thuật & Lồng tiếng Video: Định nghĩa, Quy trình & Lợi ích
Monday, November 18th, 2019
Doanh nghiệp của bạn có muốn “Go Global”?
Wednesday, November 6th, 2019
Đỉnh cao Phiên dịch món ăn Việt sang tiếng Anh
Hãy vận dụng trình độ tiếng Anh đỉnh cao của mình để đoán xem đây là những món ăn gì nhé! Nguồn: beat.vn Về Expertr...
Wednesday, November 6th, 2019
Phiên dịch Cabin là gì? Vì sao quan trọng và cần thiết?
Về Expertrans Global Expertrans Global là Nhà cung cấp các dịch vụ về giải pháp hỗ trợ toàn cầu hóa hiệu quả nhất dành...
Monday, October 28th, 2019
Netflix tung giao diện tiếng Việt, khán giả xây xẩm với tài dịch tên phim “Tiếng có R...
Vừa mới bước chân vào thị trường Việt Nam, ông lớn Netflix đã gây mất điểm trầm trọng. Sau khi mất một thời gian ...
Wednesday, October 23rd, 2019
Dịch vụ Dịch thuật Phim – 4 tiêu chuẩn đánh giá Bản Dịch Phim chất lượng
Về Expertrans Global Expertrans Global là Nhà cung cấp các dịch vụ về giải pháp hỗ trợ toàn cầu hóa hiệu quả nhất dành...
Tuesday, October 22nd, 2019
Bất đồng ngôn ngữ, bệnh nhân tá hỏa khi nhận được tin nhắn tượng hình của nữ y tá
Bệnh nhân rõ hoang mang, dân mạng được một tràng cười khoái chí. Từ xưa đến nay, việc bất đồng ngôn ngữ dẫn tới...
Friday, October 11th, 2019
Không sử dụng dịch vụ Call Center là bạn đang “giết chết” doanh nghiệp của mình
Về Expertrans Global Expertrans Global là Nhà cung cấp các dịch vụ về giải pháp hỗ trợ toàn cầu hóa hiệu quả nhất dành...

Friday, October 11th, 2019
Thủ thuật “chất” dùng Google Translate dịch thuật ngay trong Google Sheets
Hầu hết người dùng đều sử dụng Google Translate để dịch một từ, cụm từ hoặc thậm chí cả đoạn văn bản sang m...
Thursday, October 10th, 2019
Expertrans Global đăng ký thành công Mã số Doanh nghiệp Toàn cầu DUNS
Monday, October 7th, 2019
Dịch thuật Game Online & Những điều các Nhà phát hành Game phải biết
Hiện nay, rất ít game online trên thế giới sử dụng tiếng Việt làm ngôn ngữ chính thức. Chính vì vậy, dịch thuật là c...
Monday, September 30th, 2019
Translator Day 2019: “Bản địa hóa và Xu hướng dịch thuật 4.0”
Ngày 28/9, Trường Đại học Hà Nội phối hợp cùng Công ty Phần mềm FPT Software và Công ty Dịch thuật Expertrans tổ chức ...
Wednesday, September 25th, 2019
Bài học “nhớ đời” của Phiên dịch viên tiếng Nhật
Lỗi lầm của người dưới là trách nhiệm của người trên. Bởi thế không lạ gì khi ở Nhật hay có họp báo xin lỗi c...
Friday, September 20th, 2019
Từ điển Oxford chỉ ra Top 7 từ Tiếng Anh thường xuyên bị viết sai
Đối với đa số người học tiếng Anh, biên dịch viên tiếng Anh và cả người bản ngữ, phần chính tả khi viết tiếng ...
Thursday, September 19th, 2019
6 loại tài liệu Y tế bắt buộc phải Dịch thuật tại Bệnh viện Quốc tế
Các bệnh viên quốc tế đang mọc lên ngày một nhiều ở nước ta. Những địa chỉ này không chỉ phục vụ người dân tr...
Monday, September 16th, 2019
Chế bản điện tử DTP – Quy trình không thể “coi thường” khi Dịch thuật tài li...
Chế bản điện tử DTP là gì? Vì sao dịch vụ này lại quan trọng trong quá trình Dịch thuật Tài liệu? Hãy cùng Expertrans ...
Monday, September 16th, 2019
Những quốc gia “đa ngôn ngữ” nhất thế giới
Nếu đến Nam Phi, bạn sẽ được tận hưởng bữa tiệc của 11 loại ngôn ngữ được nói tại đây. Văn hóa đa ngôn ngữ...
Wednesday, September 11th, 2019
10 cặp từ ai cũng dễ “lẫn lộn” trong Tiếng Việt
Dám cá rằng, bạn đã từng dùng sai rất nhiều lần khi dịch thuật sang tiếng Việt cũng như nói viết hằng ngày mà khô...
Thursday, August 29th, 2019
Khổ vì chuyện phiên dịch tòa án cho bị cáo nước ngoài
Thời gian qua, chuyện người nước ngoài phạm tội, bị xử hình sự ở nước ta xảy ra khá nhiều. Điều làm các cơ quan ...
Wednesday, August 28th, 2019
8 lỗi dịch thuật “nho nhỏ” nhưng gây ra những hậu quả “siêu to khổng lồ̶...
Biết nhiều ngôn ngữ hoàn toàn không đồng nghĩa với việc có thể dịch những ngôn ngữ đó thuần thục. Dịch thuật c...
Monday, August 26th, 2019
Dịch sách tệ đang giết chết tác phẩm
Sau việc NXB Văn hoá – Thông tin ra mắt bản dịch “Mật mã Da Vinci” do dịch giả Dương Tường hiệu đính đã khắc ...
Monday, August 19th, 2019
Expertrans Global trên tạp chí trong nước và quốc tế
Monday, August 19th, 2019
Expertrans Global – Hành trình 14 năm xóa bỏ rào cản ngôn ngữ để thúc đẩy toàn cầu hóa
Ngày 19/8/2019 vừa qua, Expertrans Global đã vui mừng kỷ niệm 14 năm ngày thành lập công ty. Dù đã được các doanh nghiệp l...
Wednesday, July 31st, 2019
Xếp hạng Top 5 ngôn ngữ khó Dịch thuật nhất thế giới
Dịch thuật là một công việc rất khó khăn, để có thể chuyển ngữ cho văn bản hoặc lời nói từ ngôn ngữ này sang ng...
Wednesday, July 31st, 2019
10 từ ngữ hay ho nhưng không tài nào dịch được ra Tiếng Việt
Đó chính là Wordporn – trào lưu định nghĩa lại những từ rất đặc biệt nhưng cực kỳ khó để diễn ta và dịch sa...
Tuesday, July 30th, 2019
Phiên dịch tiếng Nhật: 5 lưu ý quan trọng khi lựa chọn Phiên dịch viên
Nhật Bản là quốc gia nổi tiếng đề cao chất lượng, nguyên tắc và lễ nghi. Chính vì vậy, khi làm việc với các đối ...
Tuesday, July 30th, 2019
Quán ăn siêu hài hước khi nhờ chị Google dịch menu từ Việt sang Anh
Một số tác phẩm dịch thuật khác trong menu của “chị Google”: bánh canh được dịch là “bread soup”, bán...
Thursday, July 25th, 2019
Dịch thuật tiếng Trung: Chữ Phồn thể & Giản thể khác nhau như thế nào?
Nền văn hóa Trung Hoa đa dạng nhưng lại chứa đựng những yếu tố gây bối rối cho nhiều người. Chữ viết chính là m...
Tuesday, July 23rd, 2019
Thuyết minh & Lồng tiếng – Nên lựa chọn hình thức nào cho phim?
Dịch vụ Thuyết minh và Lồng tiếng đều là những hình thức Phiên dịch phim phổ biến hiện nay. Chúng đem lại cho khán g...

Tuesday, July 16th, 2019
Google Translate hỗ trợ dịch trực tiếp tiếng Việt qua camera
Người dùng chỉ cần bật ứng dụng, đưa camera hướng đến văn bản cần dịch, Google sẽ thay thế lập tức bằng ngôn n...
Tuesday, July 16th, 2019
10 từ Tiếng Anh “Kinh Điển” mà người Việt phát âm sai
Việc đọc chuẩn các từ trong Tiếng Anh đóng một vai trò rất quan trọng trong giao tiếp. Nhiều bạn thường học sai cách ...
Friday, July 12th, 2019
Dịch vụ Làm phụ đề: Nên lựa chọn Phụ đề ghép cứng hay Phụ đề rời?
Hiện nay, nhu cầu giải trí của khán giả toàn cầu đang không ngừng tăng lên. Phim ảnh, video liên tục được chia sẻ gi...
Thursday, July 11th, 2019
5 Lý do vì sao Doanh nghiệp cần Dịch thuật Website đa ngôn ngữ ngay hôm nay
Đối với mỗi doanh nghiệp, Website mang một giá trị rất to lớn. Nó đóng vai trò như cầu nối giữa doanh nghiệp và khách...
Tuesday, July 9th, 2019
Dịch vụ Chèn phụ đề: Sự khác biệt và Lợi ích tuyệt vời của Subtitles & Captions
Phụ đề Subtitles và Captions đều được sử dụng để hiển thị văn bản cho video. Mặc dù trông khá giống nhau nhưng th...
Monday, July 8th, 2019
Dịch vụ Dịch thuật & SEO – Sự kết hợp hoàn hảo
Trong quá trình nâng cao hiệu quả của Hệ thống tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO), các bản dịch đa ngôn ngữ chất lư...

Tuesday, July 23rd, 2019
Top 10 Công ty Phiên dịch uy tín tại Việt Nam
Ngày nay, rào cản ngôn ngữ chắc chắn không còn là vấn đề quá “khó nhằn” bởi có tới hàng trăm Công ty Phiên dịch ...
Wednesday, June 26th, 2019
Lồng tiếng Phim hoạt hình – Những điều khách hàng cần lưu ý
Phim hoạt hình chiếu ở rạp hay trên truyền hình thường được truyền tải nội dung bằng 2 hình thức là Phụ đề và L...
Wednesday, June 26th, 2019
Dịch vụ Hiệu đính và Đọc soát là gì? Tại sao lại quan trọng khi Dịch thuật?
Khi thực hiện một dự án dịch thuật, độ chính xác của bản dịch luôn là ưu tiên hàng đầu. Để đạt được chất l...
Monday, June 24th, 2019
Google Translate dịch nói bậy khiến nhiều người ‘chưng hửng’
Khi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt với từ “go o morning” bằng Google Translate, nhiều người dùng đã bất ngờ...
Thursday, June 20th, 2019
Biên dịch & Phiên dịch – 11 điểm khác biệt mà khách hàng cần biết
Nhiều khách hàng tìm đến các công ty dịch thuật nhưng lại không phân biệt được Biên dịch và Phiên dịch, dẫn đến n...
Wednesday, June 19th, 2019
Phiên dịch ngân hàng, họ là ai?
Phong thái tự tin, chuyên nghiệp, có mặt ở khắp mọi cuộc họp trọng yếu, được quen “tiếng”, biết “hình” và bi...

Wednesday, June 19th, 2019
Phiên dịch viên ngân hàng, họ là ai?
Phong thái tự tin, chuyên nghiệp, có mặt ở khắp mọi cuộc họp trọng yếu, được quen “tiếng”, biết “hình” và bi...

Monday, June 17th, 2019
Expertrans Teambuilding 2019: “Xõa tẹt ga” tại Đà Nẵng
Giữa tháng 6/2019 vừa qua, đại gia đình Expertrans đã có cơ hội được tới tham quan, du lịch và tổ chức hoạt động Tea...

Wednesday, June 12th, 2019
Top 10 ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới
Bạn có biết ngôn ngữ nào phổ biến nhất thế giới? Đa số mọi người đều nghĩ là tiếng Anh. Vậy hãy cùng Expertrans ...

Tuesday, June 11th, 2019
Vì sao phải thuê công ty dịch thuật khi đã có sẵn nhân viên giỏi ngoại ngữ?
Khi bạn để nhân viên của mình dịch thuật, công ty sẽ tiết kiệm được một khoản chi phí. Tuy nhiên, khoản chi phí ti...

Friday, June 7th, 2019
Biên phiên dịch cho ông Trump và những câu chuyện ‘cười ra nước mắt’
Cộng đồng biên phiên dịch trên thế giới đã chia sẻ những ‘ca khó đỡ’ khi chuyển nghĩa những bài phát biểu...

Friday, June 7th, 2019
Thuật toán này có thể thay đổi lời nói của con người trong video bằng cách chỉnh sửa bản...
Việc làm giả các đoạn video ngày một trở nên dễ dàng hơn, và thành quả mới nhất trên lĩnh vực này là một thứ vừ...

Friday, June 7th, 2019
Một số lời khuyên giúp bạn bản địa hóa tốt hơn cho game/ứng dụng của bạn
Nếu bạn có dự định bản địa hóa cho game của mình thì bài viết này sẽ giúp bạn có thể thực hiện nó một cách t...

Monday, May 27th, 2019
Những câu nói khiến bạn muốn học ngoại ngữ ngay lập tức
Thay đổi ngay thái độ, vực dậy tinh thần và quyết tâm hơn là những gì bạn sẽ cảm nhận khi đọc các câu trích dẫn ...

Monday, May 27th, 2019
Công cụ dịch của Google sẽ có khả năng dịch trực tiếp lời nói
Google vừa trình diễn giải pháp dịch thuật đầu tiên có thể chuyển đổi trực tiếp lời nói từ ngôn ngữ này sang ngô...

Monday, May 27th, 2019
15 Lưu ý “nằm lòng” để tìm được Công ty Dịch thuật chất lượng
Ngày nay, khi doanh nghiệp có cơ hội hợp tác kinh doanh với một công ty nước ngoài, rào cản ngôn ngữ chắc chắn không cò...

Tuesday, May 21st, 2019
Expertrans & Chuyến từ thiện “Share Our Hearts” ý nghĩa
Thứ 7 (18/5/2019) vừa qua, Công ty Cổ phần Expertrans đã tổ chức Chương trình từ thiện với chủ đề “Share Our Hearts...

Monday, May 27th, 2019
Con người và Công nghệ, ai sẽ “làm chủ” ngành Dịch thuật trong tương lai?
Công nghệ dịch thuật tự động là gì? Nó đang phát triển như thế nào? Liệu những công cụ này có thể cướp đi công ...

Thursday, May 9th, 2019
Tìm hiểu & đánh giá 4 loại hình Phiên dịch phổ biến nhất hiện nay
Trong ngành ngôn ngữ, có rất nhiều loại hình phiên dịch khác nhau, tùy thuộc vào điều kiện, mục đích và môi trường g...

Thursday, May 9th, 2019
Tính năng mới này của Google sẽ dịch mọi lời thoại trong video hoặc nhạc đang phát trên đi...
Tính năng Live Caption sẽ dịch mọi lời thoại ra văn bản ở video hoặc nhạc phát trên điện thoại. Tại hội nghị các nh...

Monday, May 6th, 2019
Doanh nghiệp Thế giới và Việt Nam vật lộn với “rào cản ngôn ngữ” để không bỏ lỡ c...
Bất đồng ngôn ngữ trước nay vẫn được coi là một rào cản lớn cho sự phát triển của Doanh nghiệp. Lúc này, một d...

Friday, May 3rd, 2019
Trải nghiệm Google Assistant tiếng Việt: Thông minh, được việc, giọng êm nhưng đôi lúc đùa ...
Ở thời điểm hiện tại, Google Assistant là trợ lý ảo đầu tiên và duy nhất mà người Việt có thể sử dụng và đượ...

Friday, May 3rd, 2019
Vì sao học phát âm theo từ điển vẫn gặp khó khăn khi nghe?
Tra từ điển không đủ để bạn nghe được một từ trong câu bởi chúng có nhiều cách phát âm, chưa nói tới hiện tượ...

Wednesday, April 24th, 2019
Hòn đá cản đường doanh nghiệp trong thương mại quốc tế
Trong thời kỳ mà quá trình toàn cầu hóa đang diễn ra một cách hết sức nhanh chóng, để hội nhập kinh tế quốc tế, cá...

Tuesday, April 23rd, 2019
Tại sao kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn chưa tốt?
Việc đổ lỗi cho thiếu từ vựng khi không thể cải thiện khả năng nghe tiếng Anh là đúng nhưng chưa đủ để bạn giả...

Wednesday, April 17th, 2019
Những tai nạn dịch thuật “nhớ đời” khi các thương hiệu danh tiếng ra nước ngoài
Để có thể thành công trên thị trường mới, doanh nghiệp phải bản địa hóa, thay đổi để phù hợp với văn hóa của ...

Tuesday, April 16th, 2019
Cách phát âm chính xác 100 thương hiệu thời trang nổi tiếng thế giới
Có thể bạn biết rất nhiều thương hiệu thời trang nổi tiếng khắp thế giới. Thế nhưng, bạn có chắc rằng bản thân...

Friday, April 12th, 2019
Thông báo lịch nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương 2019
Kính gửi Quý khách hàng, Cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm, tin tưởng và lựa chọn sử dụng các dịch vụ của Expertrans...

Friday, April 5th, 2019
Expertrans tự hào sánh vai thế giới tại sự kiện danh giá ngành ngôn ngữ GALA 2019
Từ ngày 24 đến 27/3/2019, tại thành phố Munich (Đức), Expertrans đã tham gia hội nghị thường niên của Hiệp hội về Toà...

Friday, April 5th, 2019
Hài hước với 10 thành ngữ tiếng Anh siêu dễ nhớ
Những cụm thành ngữ tiếng Anh gần gũi trong cuộc sống dưới đây sẽ giúp bạn ghi nhớ một cách dễ dàng bởi độ hài...

Friday, April 5th, 2019
Bạn đã thực sự biết cách phân biệt những từ vựng thông dụng này?
Rất nhiều người có trình độ tiếng Anh khá giỏi nhưng vẫn thường xuyên nhầm lẫn khi sử dụng những từ vựng này. H...

Friday, April 5th, 2019
Dân mạng thi nhau “dịch sub”, giải nghĩa mãi mới xong bản chuẩn bị bài thi môn tiế...
Không chỉ chuẩn bị trước cho mình 1 bài viết, 1 tâm lý vững vàng cho bài thi sắp tới thì anh chàng này còn nhờ người ...

Monday, April 1st, 2019
“Chị Google” có giọng đọc mới, mời nghe thử
“Chị Google” là tên gọi được các cư dân mạng đặt cho tính năng đọc văn bản (text-to-speech) của công cụ d...

Wednesday, April 3rd, 2019
Ứng dụng giúp phát âm tiếng Anh chuẩn của cô gái Việt nhận khoản vốn 7 triệu USD
Quỹ đầu tư cho trí tuệ nhân tạo của Google là một trong những tổ chức góp 7 triệu USD cho ứng dụng học tiếng Anh c...

Friday, March 29th, 2019
Những lỗi dịch thuật khiến người xem ngỡ ngàng
Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh theo kiểu chắp vá khiến các biển hiệu trở nên hài hước. Lỗi dịch thuật được c...

Monday, March 25th, 2019
Bất ngờ trước công thức “thật mà như đùa” giúp Mark Zuckerberg và các doanh nhân th...
Đừng coi công việc là công việc, bạn sẽ cảm thấy bớt áp lực hơn mỗi khi đến cơ quan. Chúng ta muốn xây dựng một ...

Thursday, January 24th, 2019
Football vocabulary
Football is the world’s most popular sport, though the name of the sport is not universal. It is also known as soccer in the USA, Canada and el...

Thursday, January 24th, 2019
MACHINE OR HUMAN TRANSLATION?
The long-running debate about using a machine or human translation seems to have no end. Each of it has its own advantages and disadvantages. Today, w...

Thursday, January 24th, 2019
10 Amazing Facts about Languages
These are the top 10 amazing facts about languages all over the world: One language dies every 2 weeks (14 days). 300 = the number of languages the UN...
Thursday, January 24th, 2019
5 Common Translation Mistakes
1. Doing Translation Verbatim Many beginner translators make the mistake of translating word for word. Each language has different syntactic rules so ...

Wednesday, January 23rd, 2019
Man City top web ranking of clubs by language, Barca, Bayern and Olympiakos follow
‘Think global act local’ is an ad agency rallying cry from the 1980s but it is still relevant today in an increasingly globalized commercial and m...

Wednesday, January 23rd, 2019
Why Mastering the Art of Conversation Will Make You More Money
All conversation is an act of selling. It’s a way of finding out the other person’s point of view, figuring out the story they are telling...

Monday, December 17th, 2018
Shareholders information
Here are Pitch deck Brief of our companies: Expertrans Holding Pitch Deck Brief Expertrans Global Pitch Deck Brief Expertrans BPO Pitch Deck Brief ...

Thursday, December 13th, 2018
BPO Industry Insights
According to Grand View Research, The global business process outsourcing (BPO) market size was valued at USD 195.2 billion in 2017 and is expected to...

Tuesday, November 6th, 2018
Vietnamese Interpreters
Expertrans Global – Vietnamese interpreter Services Need a Vietnamese interpreter? Look no further. We provide quality and professional Vietn...

Tuesday, November 6th, 2018
Interpretation Service: How train yourself into a good interpreter?
Difference between interpretation and translation Interpretation service and translation service are closely related to each other. However, translati...

Tuesday, November 6th, 2018
Why hiring a translation company? I have multilingual employees
When doing business in today’s integration scenario, very frequently do entrepreneurs find themselves coping with language obstacle. For instance, a...

Tuesday, November 6th, 2018
What are the values of a good translation?
In the progressive integration of today’s business, the importance of quality translation has been evaluated more properly. There used to be an assu...

Tuesday, November 6th, 2018
5 Traits of highly successful LSPs
What makes up a reputable and professional language service provider, what clients take into account apart from the service price and quality? 1. Nat...

Tuesday, November 6th, 2018
Four things you don’t know about the interpretation profession
The world is becoming flattered, the distance about language and culture is being removed. One of the factors contributing to that connection is the d...

Tuesday, October 2nd, 2018
Translator Day 2018 – Translation in 4.0 Industry
Following the success of the previous Translator Day events, the Translator Day 2018 with the topic of ‘Translation in 4.0 Industry’ is held on 29...

Monday, July 30th, 2018
Japanese Translation Services
Japanese is a complex, difficult for a master of language, especially by people outside of Asia. Without understanding the culture, personality of a c...

Monday, November 25th, 2019
Top 10 Translation and Interpretation Companies in Vietnam
In Vietnam, an increasing number of local enterprises are deeply integrated into the global economy and receive foreign direct from investment. This t...

Tuesday, March 6th, 2018
Tips to get most of BPO services
Today, BPO services are becoming more and more popular with all businesses. It is so many advantages that a company can get from BPO services. So ho...

Tuesday, February 13th, 2018
Expertrans BPO: The Lunar New Year Promotion 2018 –Up to 10% discount to each client from 12 – 28th February 20...
You are faced with the decisions of how to grow the core business and move forward most productively? What if you turn over non-core functions to a BP...

Tuesday, January 30th, 2018
Practical guide for developing a brand mix Marketing & Communication-2018 from the case study of FMCG
In the process of yearly marketing planning, the challenges of all marketers now ranging from FMCG & Beverage to other industries are how to make ...

Friday, January 26th, 2018
Marketing AIDA or marketing 5 A in Vietnam?
The economic renovation starting in 1986 has changed not only the dynamics, motivation and the norms of the economy but also the root of thinking and...

Friday, January 26th, 2018
5 trends of technology will break out and dictate in 2018
Nowadays, Technology is an essential part of our life in all aspects. Technology is beneficial to our work. And It is becoming more and more trends in...

Wednesday, January 24th, 2018
Why use outsourcing service?
In the challenging economic context, the degree of competition between businesses is increasing intensively, which requires the optimization of the op...

Tuesday, January 23rd, 2018
Do you know about the current trends in translation industry?
Nowadays, translation is very popular with our lives. With the continuous development of science and technology, the translation is being developed ra...

Thursday, November 30th, 2017
Translator Day 2017 – Translators’ festival before the era of industry 4.0
On November 28,29th, Translator Day 2017 with the theme “The role of Language in Industry 4.0” was successfully organized in Ha Noi by Asian Assoc...

Thursday, November 16th, 2017
Billionaire Jack Ma talks with Vietnamese students
The Executive Chairman of the Chinese Alibaba Group, Jack Ma, had a dialogue with nearly 4,000 Vietnamese students in Hanoi on November 6. Executive C...

Thursday, November 16th, 2017
Expertrans BPO attracts attention at VIF 2017
On October 18th, 2017, at Vietnam ICT Investment Forum with the theme “Investment in the digital economy transformation,” Expertrans BPO a...